Killed him again and lost a pally again. It's in this video:

http://www.youtube.com/watch?v=Aah0SHQsmVk

Still don't know how he does that much aoe to them. Oh well. Gundrak is definitely my least favorite instance overall, not just because of colossus.