I use BackSeatQuester and love it. It shows what quests the alts have, and how much they have done (5/8). It does a nice green DONE when they are done, so it is easy to see when everyone is done. It hasn't been updated in a while, but it is small and works. Hope that helps and good luck.