Welcome to the forums.

The simple answer ... If you play WOW in windows mode .. you should be able to simply drag your other two other accounts over manually and adjust them to whatever size u want.