I watched a lot of videos lately of multi-boxing instances, and the thing I regularly notice is that when kiting, the main character does a hook at the end when turning to fire again. This causes all the following characters to turn as well back towards the mobs.