I'd startet few days ago => same problem. with little practise it won't happen often.
my main char is controlled by WASD. 2nd follow the main automatically by pressing W and move backwards and sidewards synchronous with the main.
If the 2nd really looks in the false direction, i can control it seperate by the arrow keys