Actually the reason for not changing the names was listed as "too technically difficult." I really dont see how, but then Im not programming for Blizzard. From what I read on the new patch notes, they simply "disabled" the ability to target totems through macros. That sounds more difficult to do that just calling it, "Bob's healing stream totem", but whatever.