If you want to use a focus based assist system, I believe the command is:

/assist [target=focus]

If you just want to assist a person, they must be in your party or raid, and its:

/assist toonname

If you are using a Follow The Leader or Focus-less/Target-less system, you'd insert the assist line there.