How would you run/fly around in separate areas at the same time? I don't see how it could be any better than solo mining.

As for macroing it maybe you could set up a right click broadcast using different modifiers for different characters. Might work if you put them all on first person view.