No you wont.

The DirectX Bug is fixed in Vista, you will only suffer a minor FPS drop from the extra resources Vista uses. However you do get nice sized Windows on one screen only :-)