We have alot of technical expertise on this sort of thing around here, so I'm sure somebody can answer your question.

I can't, but I can point you at something related that you might find interesting:

[Guide] How-To Record Fullscreen Multiboxing.

I know you weren't looking to record all clients, but it might be better than your current situation.