unfortunately, yes.

although, collection quests are good for the boxer who is ambidextrous...u get my point :thumbsup: ( <-- ambidextrous smiley?)

i remember doing this quest Daggercap Divin' and i'd have one toon collecting crates on the left side of the sunken boat and the other toon on the right side of the boat.
wish i had 2 pairs of eyes tho, and maybe another brain so i could keep track of both...