It's not as bad now with "interact with target". Just keep interacting all 5 toons with target until questhelper shows everyone is done. The only good thing about looting collection quest with 5 toons is extremely fast kills. Of course there's no fixing low drop rates.