I'm sure the heat should be fine as far as the room goes, i already run 6 PC's and 8 x 20 inch monitors.

I would aim for some fans that will balance high air flow and low decibel ratings.