Make sure you go into key bindings and set both the setup key for the icon placement and the actual casting. Then just go outside and practice on some starter zone mobs, you'll get a feel for it.

You just want to make sure that you can get the tank and mob away from any sheep so that you don't accidentally break the polymorph.