I'm not 100% on this but i believe that in order to run 3 WoW's at once, smoothly, you'd want at least a dual core processor.

But for your case to just get up and running, go with a new video card.

I recently got the nvidia 8500 and it runs rather well even with 5 instances of WoW running. Plus it's really an affordable card.