I know there's an issue with 32-bit Windows, nVidia graphics, and running a DirectX game on the 2nd head of the video card (ie the 2nd monitor, plugged into the 2nd DVI port)

I know this because that's exactly my setup lol. Which is part of why I'm going to be switching to Win7-64.