Im really not finding collection quests anywhere near as bad now the interact with target key is in game. Just set slaves on auto loot kill a bunch of mobs then run around spamming interact with target on all the corpses. Sure it takes longer than a kill quest but it doesnt take as long as if you level 5 characters seperately.