I have all my arrow keys on do-not-pass in keyclone, except my back arrow.

When I want my caster to break follow I just tap the back key, and keep my melee running forward.
You get used to doing this at around the right range, and it soon becomes second nature.