even on free for all your main should stop seeing the quest items once he has them all and the corpse will still be shiny in the slaves view. theres a new macro command for interacting with your mains target but im not very familiar with it. but it will allow you to loot and talk to quest givers with one keypress so id advise researching that a little. maybe someone else could elaborate.