Wait a second,

so If you have 3 accounts

A is linked to B

and C is a level 80 char, (main account)

you can't boost A&B through instances if the paly is in the same party?

Because the level of the mobs is grey?

EDIT: found it by coincidence on wow forums, seems you can't do that