Have the account that is not linked to your priest, RAF a new account and the experience will be much more what you were expecting. I think there can only be something like a 4 level difference between your RAF characters to receive the triple xp. Boosting through instances actually goes pretty quickly once you get it down. I was about to get two Warlocks to 50 in about 20 hours /played.