Can't you just put the party references first, and the raid ones later? - I'm guessing that /follow raid1 will do nothing if not in a raid, so putting that after /follow party1 would presumably work in both party and raid

Or, to put it more succinctly:

/follow party1
/assist party1
/target raid1
/follow raid1

(untested, just an educated guess).