Just have a separate macro for healing each person (i do this on my multiclass team)
Like, I have button 1 as tanking spam, 2 as dps, and 3,4,5,6 and 7 for healing each different person, with the healing targeting built into the macros by name or spot in the party depending on what you prefer / how generic you want it.