always patch just your main copy of wow through the loader. then copy the new loader.exe and wow.exe to your symlinked wow's and everything will go smoothly.