Would it be easier to modify WoW Maximizer?

http://wow-en.curse-gaming.com/downloads/details/146/

It is open source - all it needs to do is add a wall to one edge of the window. I just lack the experience to do it with only a few minutes of work.