No Improved Icy Talons does not stack. Only one of your dks should be spec'd into it and if you raid your shaman will most likely have it covered.