you could try to symlink the file as opposed to the whole directory.
if you have vista, symlink the Auctioneer saved variables file.

I would just have one account do all of the auctions if I were you.
I have a bank toon and he's the only one that ever sells or buys on the AH.