I have seen videos that show big fat casting bars under party member life bars. They had the name of the spell being cast showing up in the bar. The important part here is that they were big so it was very easy to tell when the slaves were casting or not casting. The portraits were also animated I think one even turned red when a slave got low on life.

I did some goggle searching and searched on curse and was unable to find anything.