Well if your focus' target has a target it will get the heal first. I like to arrange in focustarget, focustargettarget, focus order. That way you can still heal something else even if the focustarget is targeting another party member.

Only other thing I can think of is you may have spelled the healing spell name wrong.