It sounds like he is trying to set his PIP switch with those keys. He's talking about switching windows. Have you set regions in keyclone and assigned those keys as your pip switching?

Edit: you can assign keys to the pip switching but if you don't assign regions in the maximizer I dunno if it will actually do anything.