Yep, HotkeyNet can send to DAOC while it's in the background.

It can also run more than two DAOCs per PC.

HotkeyNet was originally written for DAOC.