Well the other option is to go pure grinding. Shaman's as a whole are decent at this with their totems and such. Maybe get to a target rich area where lots of non-aggrowing mobs hang out (The shore with crabs west of Deadmines) and blast them all down 1-2-3 at a time on a continual basis.

Drop a heal totem + 2 flame tongues + armor + strength and maybe post one shaman with no follow and convert 2nd to enhancement to run around and pull targets.

Failing that try to get them into an instance for pure experience point grinding.

I feel your pain on the questing. I am doing same thing with 3 low toons and gathering quests are my bane. Another option might be to use maximizer to give you a small window for your alt in a corner of your screen to alow you to mouse-over and loot it. That is all I can offer.