I suggest you turn down both of your WoW-clients down to 800x600 and try again. If that doesn't gives a problem, than it must be that your computer can't handle your current settings. Than you can gradually work yourway up settingwise, trying a higher resolution and see if it works.