If your info isn't on his account (meaning both account info are in your name) you can't multibox his account, if someone reports you (it will happen, a matter of time) both accounts will be banned.

Since your looking for a free solution, check out HotKeyNet. There are tons of posts in the software forum about it.