Ich konnte anfangs die Keys von der Maustaste ebenfalls nicht in WoW gebrauchen. Ein Update von der Software meiner Logitechmaus hat wunder bewirkt.
In Keyclone die Mauskonfig. öffnen und Tasten zuordnen welche dan auf den 2. WoW client übertragen werden. Danach funktioniert das tiptop.