Try /cast [target=focustarget, nodead, harm]

You're currently telling your priest to cast a spell on your focus, which you have set on your druid. Since you can't harm your druid, it won't cast the spell.