To be clear,addon authors may still make requests for donations on the websites they are hosted at. Blizzard does not want any in-game donation requests.

This whole change was pretty much to shut down Carbonite as they started to go a bit too far with a full free version that would include in-game ads provided by sponsors of Carbonite's choosing.