Sounds good. What I had in mind was getting the input from the user on the main screen and just doing the math for the user. 3/4 inputs, # of screens. number of windows and sizes of monitors. Each input would show a rough layout of the final result.

Mine would be 5 WoW screens, so 5 windows, 2 monitors, both 1280x1024.