Thanks for your support alcattle!
I'm working on it. I already have scripts for PiP using AHK or HKN, but it means I have to start over to specify the main window or maybe even the clones windows one by one. It's going to be a fastidious work!
Keep in touch!