I'll give multibox a go, although hotkeynet is working pretty fine.

Did you use different keys to control different chars? For example ctrl key controls char 1, shift key controls char 2, no special key char 3?