I am fairly certain that it's not a lag/distance issue. I've run into this post-fear and post-charm but not 100% of the time. I just smack my Escape key (clears target) and then start nuking again (my nuke macros all call an /assist line) if it crops up.