I haven't asked for it because I try to keep my resolutions the same. Since I use PiP and am constantly switching between who is my main, and then having that window become the large one, I don't see a way that WoW could change the resolution on the fly without a console reload.