Woo! I just re-read your initial Question from a different view. Are you asking if the Totem of Wrath will apply the Flametoung wep affect to your wep just like the Flametoung Totem does? and then on top of that if that buff received from the Totem of Wrath with bennifit from the Glyph.

The Answer is no, Totem of Wrath gives a seperate buff to your spell power that is in no way shape or form connected to your wep. The additional 101-104 Spell power that it gives whatever the amount might be has no abilities/skills/items/glyphs that will increase its ability. At least none that i am aware of.

Should you wish to use the Glyph for Flametoung wep. You must first apply the Flametoung wep spell to your wep. That is the onlyt way the glyph will have any effect. The glyph will not give bennifits to the buff applied by the Flametoung Totem.

Hows that for an answer! lol i amuse myself sometimes