I would at least dual-box to 70. Should be fairly quick and you can get some outland quest gear. Questing is fairly easy up to 70. The problem becomes the collection quests after 0, but with only 2 it's probably not even that bad. You might regret having to go back and redo it all when you can maximize your time by doing both toons.