You may want to just skip collection quests due to how much of a pain they can be. But if you must do them, then put loot on FFA, then when one toon is done, transfer leadership to the next toon and loot with that one til done, etc.