Putting one wow folder on each drive will not much, putting a single wow folder on raidzero multiple drives will much more.

Access time is very important if wow has character textures scattered all over the data folder. How do you know that wow does not load all character texters into your video card in sequenctial (no random access time needed, only bandwidth) order?