Hi guys, I am currently trying the same. The problem to start with:
I use Pitbull and can sort by name, but it excludes the current toon - that means the current toon is always on top and the group is seperatet in another frame. Now like this I dont get it sorted right on all screens. Is there any feature in pitbull I just missed I have to use?