True enough, these servers walk a fine line and many have been shutdown for stepping over it. But lots have been up and running for while and blizzard has not shut them down.

Just like multi-boxing seems fishy or even illegal I guess.