stopping another character already in melee attack mode without having separate attack buttons?

I asked on another thread but it had other questions that were too hard I guess


Basically the problem I have is that with my three shaman I like to finish off mobs with melee at times. What happens is because of lag/etc one of the three might not go into melee mode.

However all are mapped to the same key. Suggestions? Can modifiers help?