A ->good<- casing. Thermaltake/Lian Li/etc. Spend some more money on a good, roomy and well built casing and you should be able to get away with all the heat quite well.

Multiple pc's would probably be a bad thing if heat is already a problem. The more pc's the more heat. So might want to consider venting the room better.